Reseña de Babbletype: como es trabajar allí y más
Babbletype es una empresa de transcripción que se centra en la industria de la investigación de mercado. A menudo buscan contratar transcriptores, traductores y correctores de pruebas para ejecutar una serie de servicios de transcripción para los clientes. ¿Pero es una estafa? Descúbrelo en nuestra reseña de Babbletype ahora.
Si está buscando ganar dinero por Internet, los trabajos de transcripción pueden ser una excelente manera de hacerlo. Cualquier buen mecanografiado puede iniciarse en el trabajo de transcripción, y el trabajo a menudo le permite trabajar desde casa y establecer su propio horario.
En este artículo, veremos la transcripción y cómo se adapta Babbletype al mercado. Hablaremos sobre el proceso de trabajar para Babbletype y luego veremos algunas reseñas de Babbletype de empleados actuales y anteriores. Finalmente, responderemos la pregunta: ¿Babbletype es una estafa?
Al final del artículo, debería tener un buen sentido del trabajo de transcripción, Babbletype, y si es una empresa para la que le gustaría trabajar.
¿Qué es Babbletype?
La transcripción es el arte de convertir grabaciones de audio en una copia limpia y mecanografiada que representa todo lo que se dijo. Es de vital importancia para el trabajo de periodistas, abogados, médicos, contadores y cualquier persona que necesite tener un registro exacto de lo que se habló exactamente en audio.
Babbletype es una empresa de transcripción centrada en la industria de la investigación de mercado: se ganó la reputación de ofrecer servicios más especializados que las empresas de transcripción generales como TranscribeMe. Se especializan en tomar grabaciones de audio de grupos focales y proporcionar transcripciones claras y limpias de lo que se dijo.
El CEO de Babbletype es John Feldcamp, quien ha pasado décadas trabajando en el mundo de la producción de contenido digital. Fundó Babbletype con el objetivo de crear un servicio enfocado para los especialistas en marketing que necesitan una transcripción limpia y servicios de traducción.
Babbletype dice que contrata a todos los transcriptores internamente y nunca subcontrata como otras empresas. Babbletype también ofrece servicios de traducción, tomando audio en bruto de hablantes de idiomas extranjeros y entregando transcripciones limpias en inglés.
Para los servicios de traducción, Babbletype cobra $ 3.75 por minuto de audio por un tiempo de respuesta de tres días y la entrega de una traducción al idioma inglés para audio en árabe, chino, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español. Otros idiomas te costarán $ 4.75 por minuto y pueden demorar un poco más.
Trabajando para Babbletype
El grupo de trabajo de Babbletype son correctores de pruebas, mecanógrafos y transcriptores. Ofrecer servicios de corrección de pruebas (un editor de confianza que revisa una transcripción para encontrar errores, aclarar el contexto, etc.) es una de las principales formas en que Babbletype se distingue de la competencia.
Babbletype también prefiere a los transcriptores que tienen su sede en los Estados Unidos, ya que una parte importante de su discurso es que no subcontratan el trabajo a transcriptores en el extranjero.
Si bien los trabajos de revisión remota se realizan con poca frecuencia, Babbletype casi siempre busca nuevos transcriptores y traductores.
Principalmente, buscan traductores que hablen uno de los 10 idiomas más hablados en la Tierra (árabe, chino, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español), pero que también divulguen sus especializaciones en otros idiomas, ya que podría ofrecer trabajos ocasionales en ese idioma.
Para postularse, Babbletype le pide que primero vea un video informativo sobre unirse al equipo y sus expectativas con respecto a trabajar para ellos. La película es un poco extravagante, más de 30 minutos de duración, pero Babbletype hace esto para aclarar que buscan transcriptores comprometidos.
También te piden que hagas una pequeña prueba después de la película. Ver la película y aprobar el cuestionario es su forma de demostrar que está comprometido con el trabajo.
Una vez que comienzas a trabajar, Babbletype tiene un documento editable diario que permite a los transcriptores ver los trabajos abiertos y tomarlos.
El proceso puede ser abrumador al principio, pero una vez que lo domine, se trata de registrarse con frecuencia para ver los trabajos disponibles y obtener los que desea.
Estos trabajos tendrán la duración del audio, la fecha de vencimiento y otra información para que sepa exactamente a qué se está inscribiendo.
¿Como paga Babbletype?
Babbletype paga por minuto de audio, no por minuto de trabajo, por lo que si se toma 10 minutos o una hora para transcribir tres minutos de audio, se le paga lo mismo. Este es el estándar de la industria para empresas de transcripción y trabajos de ingreso de datos, y lo alienta a ser rápido para hacer que el trabajo valga la pena.
Por eso también recomendamos invertir en herramientas sólidas para autónomos digitales antes de iniciar una carrera de transcripción o un ajetreo lateral.
Unos auriculares buenos y cómodos son la clave. También es genial tener un pedal, que se conecta a su computadora y le permite pausar, rebobinar y reproducir audio sin quitar los dedos de las teclas.
Los transcriptores de Babbletype están etiquetados como contratistas independientes, lo que significa que no retendrán impuestos de su cheque de pago. Más bien, deberá presupuestar los impuestos anuales usted mismo.
A los transcriptores se les paga semanalmente a través de PayPal. Antes de registrarse, deberá crear una cuenta de PayPal para que pueda recibir pagos.
Reseñas de Babbletype
Las reseñas de Babbletype en Glassdoor tienen altos y bajos. Sin embargo, los pros y los contras parecen constantes.
Una ventaja de un empleado actual que mencionó en una reseña de Babbletype fue que puedes ir al trabajo desde casa y establecer tu propio horario.
Para las personas con dificultades para salir de casa (en lo más alto de nuestra lista de trabajos para introvertidos), esto puede ser muy positivo. Para otros que necesitan flexibilidad con el horario debido a problemas de salud u otras demandas, el trabajo es muy conveniente.
Los empleados actuales y anteriores de Babbletype también dijeron que el pago se entregaba constantemente a tiempo a través de PayPal.
Muchas quejas sobre Babbletype se centraron en la hoja de cálculo que utilizan para asignar trabajos. Muchos se quejaron de que al principio era un poco confuso y de que cuando muchas personas intentaban conseguir trabajos simultáneamente, se podía atascar. También hubo quejas sobre transcriptores que intentaban robar trabajos después de que ya habían sido reclamados.
La otra queja importante se refería al proceso de revisión.
A los transcriptores que quieren trabajar rápidamente a veces no les gusta que los califique un corrector de pruebas, que puede exigir que se rehaga el trabajo si creen que una transcripción no se puede utilizar.
Algunos transcriptores argumentan que los archivos con audio de baja calidad hacen que sea casi imposible transcribirlos con precisión y creen que el proceso de corrección de pruebas es demasiado rígido.
¿Es Babbletype una estafa?
Si realiza una búsqueda rápida en Google, verá que muchos servicios de transcripción son acusados de no ser «legítimos». Según nuestra investigación, esto a menudo tiene que ver con cómo las expectativas de las personas difieren de la realidad del trabajo de transcripción.
Los trabajos de transcripción son atractivos porque no requieren mucha formación especializada. Si tiene una computadora portátil y puede escribir, hay muchos lugares que le darán una oportunidad como transcriptor.
Combine eso con el hecho de que muchos de estos trabajos le permiten trabajar desde casa y establecer su propio horario, y no es sorprendente que muchas personas quieran al menos probar el trabajo de transcripción.
Pero el trabajo de transcripción es inconsistente, ya que no siempre hay trabajos por los que pujar. Debido a esto, es difícil hacer que funcione como un trabajo de tiempo completo. Incluso cuando consigue trabajo, el pago se basa en el minuto de audio, no en el tiempo que le lleva hacer el trabajo.
Las personas que escriben lentamente o las personas que luchan por escuchar un audio deficiente pueden sentir que reciben un salario bajo cuando se necesita mucho tiempo para transcribir un clip de audio corto.
Todo esto junto con la naturaleza monótona del trabajo, y no es sorprendente que a la gente le preocupe que empresas como esta sean estafas. Sin embargo, no son estafas. Son honestos sobre el salario y las expectativas de sus trabajadores. Puede que eso no sea lo que la gente imagina, pero eso no significa que sea una estafa.
Gana dinero con Babbletype
Las personas que buscan trabajos desde casa deberían considerar absolutamente el trabajo de transcripción. Si bien a veces puede ser oneroso, puede establecer su propio horario, trabajar de forma remota y ganar dinero constante todas las semanas.
Si tiene interés en el marketing o simplemente está buscando un trabajo a tiempo parcial de transcripción , Babbletype es una opción decente para revisar. Están enfocados en la investigación de mercado, lo que significa que los trabajos son consistentes en contenido y puede aprender mucho sobre el campo de la investigación de mercado. Le permiten establecer sus propias horas, recibir pagos semanales a través de Paypal y, si tiene habilidades de traducción, puede ganar dinero extra.
Al leer este artículo, debe tener un buen sentido de Babbletype y lo que se necesita para funcionar para ellos.
