CastingWords ofrece oportunidades para transcribir audio, pero las tarifas son tan bajas que solo es viable como un ingreso extra si vives en un país con un costo de vida muy bajo. Aquí te contamos los detalles.
¿Qué es CastingWords?
CastingWords contrata freelancers para transcribir archivos de audio y video de grupos focales, sermones, investigaciones de mercado y otros trabajos comerciales. Sin embargo, los trabajos de transcripción aquí pagan tan poco que es casi seguro que ganarás solo unos pocos dólares por hora.
Cómo Funciona
Los requisitos para registrarse en CastingWords son mínimos: ser mayor de 18 años, tener la capacidad legal para trabajar como contratista independiente y residir en un país donde PayPal esté disponible. De hecho, el sitio solo utiliza PayPal como método de pago. Actualmente, la plataforma no acepta aplicaciones de personas que residan en California, Washington D.C., Hawái, Massachusetts, Carolina del Norte, Nueva York y Virginia Occidental.
Una vez aprobada la solicitud, tendrás acceso a un panel de control y a los trabajos disponibles. Algunos solicitantes deberán realizar una prueba de transcripción que evalúa el dominio del inglés y la gramática, así como el conocimiento de la «Guía de inicio rápido» del sitio. Tendrás 90 minutos para transcribir un archivo de audio o video corto.
Análisis de CastingWords: El Pago
La estructura de pago de CastingWords casi garantiza un salario por transcripción por debajo del mínimo para los principiantes. El sitio paga una tarifa base que comienza en 8.5 centavos por minuto de audio. ¿Significa eso que ganas $5 por hora? No.
Expertos en transcripción dicen que cada minuto de audio puede tomar entre 2 y 10 minutos para transcribir. Entonces, estás ganando entre 1.5 y 4 centavos por minuto, o de $1 a $2 por hora.
El Sistema de Bonificación
Como nuevo transcriptor en el sitio, estarás limitado a los trabajos de menor remuneración hasta que acumules suficientes «insignias». Se necesitan al menos 10 trabajos para obtener la insignia «Trying Hard», pero esto no parece mejorar significativamente el acceso a trabajos mejor pagados.
Incluso el escaso pago base no está garantizado. Cada tarea completada se «califica» en una escala del 1 al 10, y el pago se basa en esa calificación. Una calificación superior a 7 genera un pago mayor que la tarifa base, mientras que una calificación inferior a 5 implica que el trabajo se descartará sin remuneración.
Detalles del Pago Extra:
- Trabajo rechazado (calificación 0-4): No se paga.
- Trabajo con calificación 5: Se paga la tarifa base.
- Trabajo con calificación 6: Se paga 1.5 veces la tarifa base.
- Trabajo con calificación 7: Se paga 2.0 veces la tarifa base.
- Trabajo con calificación 8: Se paga 2.5 veces la tarifa base.
- Trabajo con calificación 9: Se paga 3.0 veces la tarifa base.
El sitio muestra el pago exacto para cada calificación posible en cada tarea con bonificación.
Cómo Obtener Trabajos
Si bien CastingWords afirma que puedes elegir trabajos disponibles tras ser aceptado, los principiantes encontrarán que solo los trabajos peor pagados están disponibles. Esto significa que ganarás la tarifa base de 8.5 centavos por minuto de audio. Incluso con una bonificación por un trabajo espectacular, tu pago total será de 25.5 centavos por minuto de audio.
Ten en cuenta que cada minuto de audio te tomará entre 2 y 10 minutos para transcribir, lo que se traduce en ganancias cercanas a $1 por hora. Solo después de trabajar para esta empresa durante mucho tiempo podrías recibir ofertas de trabajo con tarifas base más altas, según personas que han trabajado con CastingWords.
Pagos
CastingWords paga a los freelancers semanalmente a través de PayPal. Los trabajos deben ser calificados y aprobados antes de ser pagados, lo que puede tardar desde una semana hasta un mes.
Alternativas
Los transcriptores en los EE. UU. pueden ganar más con Transcription Outsourcing y GMR. Los transcriptores que no residen en los EE. UU. deberían considerar Rev, que paga mejor y de forma más justa que CastingWords.
Lo Que Dicen Los Usuarios
Según Glassdoor:
- «Paga baja, especialmente al principio. Un exceso de nuevos trabajadores puede significar poco o ningún trabajo disponible durante largos períodos de tiempo. Lo mismo puede decirse de los trabajos mejor pagados. Es una fiesta o una hambruna, pero la mayor parte del trabajo independiente lo es de todos modos. El pago de la edición es demasiado bajo. Un calificador en particular puede ser difícil de complacer, quizás debido al volumen de trabajo que asume.»
- «PAGO BAJO POR TANTO TRABAJO INVOLUCRADO. NO VALE LA PENA EN ABSOLUTO.»
- «Al principio no se puede ganar un salario digno, hay que demostrar que se está capacitado para hacer mejores trabajos. Es una inversión. Tu salario está básicamente ligado a la velocidad con la que puedes escribir, lo que puede causar tensión en tus muñecas. Esto viene con ser un transcriptor, una carrera que nadie debería seguir realmente.»
- «Paga baja. Paga baja, baja. PERO estás recibiendo un pago en experiencia. Si te mantienes firme, puedes pasar a empresas mejor pagadas.»
Conoce mas sobre todas aplicaciones para conseguir casas para limpiar por tu cuenta lee nuestra guía al respecto.
