GMR Transcription contrata transcriptores y traductores freelance para transcribir documentos corporativos, gubernamentales, legales y académicos. Si buscas trabajo remoto y tienes habilidades de transcripción, esta podría ser una opción, aunque es importante considerar algunos aspectos clave sobre la remuneración.
Lo Básico: GMR Transcription
- Pago Estimado: $4 – $24 por hora (puede variar significativamente).
- Husl$core: $$$
- Comisiones y Tarifas: No Aplica
- Ubicación: Remoto (a nivel nacional en EE. UU.).
- Requisitos: Internet de alta velocidad, Microsoft Office, auriculares y pedal (opcional), disponibilidad para transcribir al menos 4 horas de audio al mes.
¿Qué es GMR Transcription?
GMR Transcription conecta a freelancers en Estados Unidos con trabajos de transcripción y traducción de audio para diversos clientes, incluyendo fuerzas del orden, juzgados, médicos y universidades.
Análisis de GMR Transcription
Esta plataforma se enfoca en residentes de EE. UU., lo que teóricamente podría implicar mejores salarios. Sin embargo, GMR Transcription no revela fácilmente información sobre el pago hasta después de la contratación. Glassdoor estima que los transcriptores ganan entre $4 y $24 por hora, pero la realidad es que el pago suele ser por minuto de audio, lo que significa que la velocidad de transcripción influye directamente en tus ingresos.
La calidad del audio también es un factor importante. Un audio deficiente puede requerir más tiempo para comprender y transcribir, afectando tus ganancias. Algunos transcriptores han reportado pagos de entre $4 y $12 por hora, lo cual no es particularmente atractivo. Además, parece existir un «período de prueba» no remunerado.
El Período de Prueba
Según las preguntas frecuentes para transcriptores, «Todos los nuevos transcriptores deben completar 2 horas de audio antes de recibir el pago. Durante este período de prueba, revisaremos cuidadosamente su trabajo para asegurar que sus transcripciones cumplan con nuestros estándares.» Esto ocurre después de que los transcriptores ya han pasado una prueba para ser aceptados.
Considerando que cada hora de audio puede tomar entre 2 y 6 horas para transcribir, esta cantidad de trabajo no remunerado puede ser significativa.
Quejas de los Trabajadores
Aunque los trabajadores generalmente elogian el apoyo de la administración, hay quejas constantes sobre la baja calidad del audio y la escasa remuneración.
Alternativas a GMR Transcription
Si buscas otras opciones, puedes considerar plataformas como Transcription Outsourcing, aunque esta no opera en California, Nueva Jersey o Massachusetts. Para traductores, SmartCat podría ser una alternativa interesante.
Experiencias de Usuarios
Según Indeed:
- «Tasa de pago increíblemente baja, a veces tan baja como $4 por hora dependiendo de la velocidad de los hablantes… Prácticamente no hay cultura laboral, pero todos son lo suficientemente amables. Simplemente no vale la pena mi tiempo.»
- «Tienes que comprar tus propios artículos para que el trabajo sea tolerable (como un pedal y software). Llevo casi un año haciendo esto y todavía no hago el trabajo lo suficientemente rápido como para que valga la pena mi tiempo. 15 minutos de audio me toman aproximadamente una hora. Y te pagan por minuto de audio, no por el tiempo que te lleva completarlo. Es un buen trabajo secundario, pero no lo recomendaría si necesitas un salario para sobrevivir.»
- «Este fue un trabajo freelance que hice en mi tiempo libre. Fue agradable tener dinero extra, pero el trabajo es extremadamente difícil. Se te envían cintas de audio y tienes que transcribirlas o traducirlas. La mayoría de las veces, las cintas de audio apenas son audibles, por lo que hay que rebobinar mucho para ver si puedes escuchar lo que se dijo.»
Según Glassdoor:
- «Te pagan por minuto de audio, pero algunos archivos tardan mucho más en hacerse que otros. Todavía estoy aprendiendo y volviéndome más rápido. Pero según mis cálculos, actualmente gano entre $8.00 y $12.00 por hora, dependiendo del archivo. ¡Eso es lo que obtienes por tener altos estándares de trabajo y tomarte el tiempo para revisar!»
- «Diría que la única desventaja sería el pago. El pago puede ser suficiente si eres un transcriptor muy rápido y experimentado. Pero si tiendes a trabajar un poco más lento (como yo), puede que te resulte difícil que las tareas valgan la pena.»
Aspectos Adicionales
- El período de formación no es remunerado.
- La gestión es comprensiva con los problemas personales, siempre y cuando haya comunicación.
- Es necesario enviar varias transcripciones de prueba utilizando su formato antes de ser aceptado como transcriptor. Si no son perfectas, no obtienes el trabajo. Estos no son pagados.
- Una vez que te ganas una reputación por un trabajo sólido, obtienes archivos mejores y más rápidos para transcribir. Y la tasa de pago aumenta como resultado. Trabajo interesante, conveniente y financieramente gratificante si eres eficiente, preciso y completo.
Conoce mas sobre todas aplicaciones para conseguir casas para limpiar por tu cuenta lee nuestra guía al respecto.
