Gana dinero escribiendo subtítulos para los videos de Youtube
Esta guía explica cómo obtener ingresos redactando subtítulos para videos de YouTube, una plataforma con miles de millones de videos y creadores. Ofrece una oportunidad de trabajo flexible desde casa, ideal para quienes buscan ganar dinero extra. Se requiere escribir lo que se oye en los videos, abarcando desde programas de TV hasta películas y contenido educativo. Es necesario tener habilidades de escritura, paciencia y buen oído. Además, se proporciona una lista con los mejores sitios para encontrar este tipo de trabajo y se resuelven dudas comunes sobre la actividad.
¿Qué son los subtítulos de YouTube?
Los subtítulos de YouTube son texto derivado de diálogos de video o comentarios en videojuegos, programas de televisión, películas y otros videos de Youtube. Según The Verge, YouTube planea eliminar gradualmente las funciones de subtítulos de la comunidad donde los espectadores podrían agregar subtítulos sin videos de seguimiento.
Los fanáticos de YouTube no usaron esta función y los spammers se equivocaron. Esta función no estará disponible después del 28 de septiembre, pero los usuarios podrán usar subtítulos automáticos, sus subtítulos o cualquier herramienta de terceros.
Eliminar la función puede causar problemas para las personas sordas y menos problemas, pero los subtituladores profesionales y los escritores de subtítulos intervendrán y llenarán el vacío. Es por eso que debe ver la escritura de subtítulos como una oportunidad para que le paguen por escribir subtítulos videos de Youtube y una forma de adquirir habilidades adicionales.
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y Captions?
Subtítulos– El video tiene versiones con subtítulos para el diálogo que escuchas. Esto te ayuda a entender la voz claramente. No hay traducción de idiomas en los videos.
Captions: son versiones traducidas para el diálogo. Por ejemplo, desea ver una película francesa, incluso si no puede entender el idioma francés. Los subtítulos en inglés ayudarán a las personas a ver la película.
¿Puedo recibir un pago por escribir subtítulos en YouTube
Sí, en realidad. YouTube admite el uso de la mayoría de las emisoras en el formato. Herramientas como SCC, EBU-STL, CAP, etc. son algunas de las opciones que puedes utilizar, y también puedes crear subtítulos para TV o DVD.
Otra opción es la importación de subtítulos MPEG-2. Aquí, carga un archivo de video que contiene subtítulos y se importan junto con el video para crear un video de YouTube con el subtítulo.
¿Puedo recibir un pago por escribir subtítulos en YouTube
Sí, puede ganar miles de dólares cada mes simplemente estableciendo un tiempo cada día en casa para escribir subtítulos. Pero comenzar como subtitulador puede ser un desafío si no sigues la fórmula correcta. En primer lugar, debe tener una computadora y un par de auriculares. Estos son los pasos a seguir.
- Decida si este trabajo es adecuado para usted o si es adecuado.
- Si es así, obtenga la capacitación adecuada
- Solicite empleos en múltiples plataformas
- Comunicarse con clientes potenciales
- Esté disponible para trabajar en sus proyectos.
- Trabaja tan duro como puedas
- Paga por tus servicios
¿Cómo averiguar para que te paguen por escribir subtítulos en youtube?
Su motivación para ganar dinero puede ser la razón por la que desea escribir subtítulos. Pero requiere más que el dinero requerido, y aquí usted determina si es el adecuado para el trabajo.
¿Te encantan los idiomas? Si no, entonces debes tratar de desarrollar interés en varios acentos.
Debes tener excelentes habilidades gramaticales y no hay otra manera. Además, sé paciente y adáptate a los diferentes tonos y acentos.
La automotivación también es importante y debe poder cumplir con los plazos. Sería mejor si tiene una calificación que se puede lograr a través de un curso.
1. Conocimiento adecuado y habilidad desarrollada
Si tienes algo de dinero para desarrollar tu habilidad, hazlo. Puede obtener el curso en cualquier instituto o plataforma en línea cerca de usted.
Puede participar en la lección en su propio tiempo y tomarlo todo el tiempo que desee. Tal vez pueda completar este curso en unos pocos días a unas pocas semanas dependiendo de sus planes.
Puedes encontrar cursos baratos en Udemy o buscar otras plataformas en línea. Una vez que complete el curso y realice el trabajo, puede seguir adelante y pescar trabajo para los clientes.
2. Solicite que le paguen por escribir subtítulos en YouTube
Hay muchas plataformas donde puedes buscar y solicitar empleos. Los sitios Upwork, Fiverr, etc. Sirven como enlaces entre clientes y autónomos.
Aplique a muchas compañías para aumentar sus posibilidades de obtener un buen trato. Si consigues un cliente, busca más para asegurarte de que tienes suficiente trabajo que hacer en todo momento.
3. Buena comunicación
Una vez que consigas un cliente, sé abierto y no tengas miedo de mencionar tus honorarios. Explique lo que puede y no puede hacer.
Si hay un área donde les informas bien o no. Además, si un video es difícil de entender, sea abierto y déjelos informar.
4. Estar disponible para los clientes
La mayoría de las empresas enumeran los trabajos disponibles en el panel de control para que se les pague por escribir subtítulos de videos de Youtube. Si tomas el trabajo primero, entonces es todo tuyo.
Si llegas tarde, alguien más tomará el trabajo para que te paguen por escribir subtítulos videos de Youtube. Tenga cuidado para que pueda obtener algunos trabajos y construir su reputación.
Incluso puede tener una aplicación para teléfonos inteligentes para que pueda elegir un trabajo mientras está lejos de su computadora. Cuando los clientes hablen con usted, responda rápidamente.
5. Trabaja duro
Trabaje duro, no extienda los plazos y elija otro proyecto después de completar el anterior. Perder una fecha límite es un problema grave, y debe informar a la empresa o al cliente para que algunos de los dos puedan hacer los arreglos necesarios.
Intenta construir una relación con tus clientes y empresa. Muestre a los clientes que está comprometido a entregar trabajo de alta calidad a tiempo.
6. Recibe un pago por escribir subtítulos en YouTube
Aquí está la mejor parte, tienes que pagar por el video de subtítulos. Si recién está comenzando y espera un límite de $ 1.50 por minuto con el tiempo, se le pagará más a medida que gane experiencia.
¿Cómo conseguir un trabajo y recibir un pago por escribir subtítulos en YouTube?
La mayoría de las personas se preguntan dónde pueden encontrar trabajo independiente, pero es fácil si encuentra una empresa confiable con muchos trabajos y paga tarifas razonables. Algunos de los lugares más populares para escribir subtítulos son Upwork, Fiverr, Flexobers y muchos más. Desglose la lista de sitios de confianza que ofrecen tales trabajos de escritura de subtítulos.
1. Indeed
Siempre puede encontrar trabajos de escritura subtitulados en línea en Indeed . Es uno de los sitios de búsqueda de empleo más populares con cientos de sus trabajos favoritos.
2. FlexJobs
FlexJobs se especializa en trabajo flexible y remoto. Prometen trabajos 100% libres de estafas significan que todos los puestos son válidos
Piden una cuota de membresía de $ 14.95 para usar la lista, pero puede probar el primer mes para ver si vale la pena pagar nuevamente.
3. Upwork
Upwork es una plataforma independiente donde los clientes contratan freelancers para asegurarlos y trabajar en ellos. Puede encontrar todo tipo de proyectos para trabajar, incluida la escritura de subtítulos en Upwork.
Registrarse en Upwork es directo y simple. Todo lo que tienes que hacer es asegurarte de tener suficientes conexiones, y si se agotan, gana más.
4. Freelancer.com
Freelancer.com funciona de la misma manera que Upwork. Tienes que pujar por proyectos de subtítulos, trabajar en ellos y pagar.
El proceso de registro es simple. Regístrese y comience a pujar.
5. Fiverr
Uno de los mejores lugares para encontrar un trabajo con subtítulos en casa es Fiverr. La compañía israelí quiere hacer su trabajo tanto para los clientes como para los autónomos que buscan trabajo.
Todo lo que tiene que hacer es crear una cuenta, crear un concierto y esperar a que un cliente lo designe.
6. Crowdsurf
Para empezar, hay que apuntarse al mercado laboral; Una plataforma que Crowdsurf utiliza para contratar a sus autónomos. Una vez que haya terminado, regístrese en Crowdsurf y encontrará trabajo y le pagarán por escribir subtítulos de videos de youtube.
7. Vannan
Fundada en 2013, Vannan está abierta a cualquier persona que quiera unirse. Proporcionan servicios de subtítulos a algunos de los nombres más conocidos en los Estados Unidos.
Su junta nunca se queda sin trabajo, y usted también puede solicitarlo allí. Puede registrarse en el sitio o enviarles un correo electrónico.
8. Rev
Rev paga entre $ 0.45 y $ 0.75 por minuto de video. Si te conviertes en uno de los mejores subtituladores, puedes ganar hasta un promedio de $ 240 o $ 1570 por mes.
Trabajos de subtítulos de YouTube y que le paguen por escribir subtítulos ¿YouTube?
Escribir subtítulos en YouTube es fácil. La calidad debe ser su prioridad. Cuanto más preciso sea, mejor se obtendrá y más pagarán sus clientes. Ayudará si apunta a una precisión del 99%.
La mayoría de los proyectos que puede encontrar son para vlogs de YouTube, videos de aprendizaje electrónico, tutoriales prácticos y listados. Puedes hacer lo mismo con los videos de Vimeo.
Siempre trate de mantener el tiempo. La puntualidad y el cumplimiento de los plazos aumentarán su calificación y le darán mejores rendimientos.
¿Cómo escribir fácilmente subtítulos para YouTube?
- Paso: Vaya a la página «YouTube Studio» y seleccione el video al que desea agregar subtítulos.
- Paso: Abra la pestaña «Más opciones» y obtendrá «Subtítulos y CC para el idioma original«.
- Paso: En la parte que dice «Inglés para YouTube«, luego haga clic en el siguiente punto para encontrar un mensaje con tres opciones, «Editar en Classic Studio«, Descargar «y» Eliminar. «Seleccionar» Editar en Classic Studio » .
- Paso: Desde allí, llegarás al «Editor de subtítulos de YouTube Studio«, que puedes usar para ajustar o escribir subtítulos.
- Paso: Seleccione una sección de la lección y reproduzca su video. Comience a escribir y editar texto y puntuación.
- Paso: Use el método abreviado de teclado para corregir el video. Esto es mucho más fácil que la limpieza manual con un solo clic.
- Paso: Haga clic en «Publicar edición» en la esquina superior derecha.
«Este tutorial es para aquellos que han tenido acceso directo al canal de YouTube por parte de los propietarios»
¿Cómo convertirse en un cerrador y ganar dinero?
Antes de comenzar a dar subtítulos, debe obtener algunas cosas. Ayudará si tiene una computadora, auriculares, pedales, software especial e Internet de alta velocidad. Con estos, estás a un paso de ganar dinero en forma de subtítulos.
Averigua dónde está tu fuerza. Puede trabajar como transcriptor en tiempo real o transcriptor médico, scopist o transcriptor legal u obtener un trabajo de mecanografía e ingreso de datos.
Una vez que encuentre en qué es bueno, busque compañías que ofrezcan un trabajo de transcripción. Empresas como Rev, Upwork, Fiverr, TranscribeMe y GoTranscript siempre están abiertas a nuevos talentos y puedes probar suerte con ellos.
Trabajos de subtítulos y mecanografía de subtítulos en casa
Muchas personas buscan trabajo en línea desde casa. El problema es que la mayoría de las etiquetas de trabajo desde casa etiquetadas como «trabajos de mecanografía» son estafas. Sin embargo, algunas obras en casa son reales y los subtítulos son algunas de ellas. Aquí puede hacer subtítulos y trabajos de subtitulado sentado en casa y recibir un pago por escribir subtítulos videos de youtube.
Diferentes tipos de trabajos de subtítulos
1. Trabajo de subtítulos sin conexión
Los subtítulos sin conexión incluyen subtítulos de escritura para programas de televisión o películas pregrabados. Este título es para programas que no se transmiten en vivo. Para hacer este tipo de trabajo, debe comprender el código de tiempo.
El código de tiempo te ayudará a sincronizar los subtítulos con las palabras habladas. No necesita ninguna experiencia para lograr esto, pero sí debe comprender cómo se asegura de que sus subtítulos sean correctos.
2. Trabajo de subtítulos en tiempo real
En los subtítulos en tiempo real, el subtitulador escribe para el video en vivo. Esta forma de subtítulos se usa durante eventos en vivo, como noticias de la iglesia, juegos o discursos.
Para los subtítulos en tiempo real, debe escribir a alta velocidad y eficiencia. Paga mejor que fuera de línea porque el trabajo es más técnico. Los subtítulos en tiempo real deben escribir el título correcto dentro de los 2 segundos posteriores a cada palabra hablada.
Escribir videos de canales propios de YouTube Subtítulos y subtítulos
No solo puede recibir un pago por escribir subtítulos videos de youtube, sino que también puede ganar dinero escribiendo títulos para su propio canal de YouTube. También puedes escribir para tu canal y recibir un pago por escribir subtítulos.
Iniciar un canal de YouTube es simple. Simplemente use su correo electrónico y ordene usando su PC, cargue su contenido y vea su canal para verlo.
Recuerda poner un título en tu video. Una vez que se apruebe su AdSense, agréguelo a su YouTube y comience a ganar. La belleza de Internet es que otras oportunidades requieren sus habilidades de subtítulos y subtitulado y se le paga por escribir subtítulos.
Hay cientos de trabajos de subtitulado independientes en línea y trabajos de subtítulos que puede hacer en casa y recibir un pago por escribir subtítulos videos de youtube. Todo lo que tienes que hacer es aprender a escribirlos, obtener las herramientas y habilidades adecuadas, y listo. Cada experto fue una vez un principiante.
