Lista de verificación de la Green Card por matrimonio

Anualmente, alrededor de un millón de ciudadanos extranjeros obtienen estatus legal en los Estados Unidos, y hasta el 25 % de ellos son a través del matrimonio a un residente permanente de los Estados Unidos o a un ciudadano estadounidense. Las Green Cards basadas en el matrimonio ayudan a las parejas a lograr su sueño de vivir juntos como una familia en los Estados Unidos como inmigrantes.

Sin embargo, estar casado con un ciudadano o residente permanente no le da automáticamente el estatus de residente legal en los Estados Unidos. Debe seguir las leyes de inmigración del país y demostrar que no es inadmisible. Para hacer esto, presentará y completará diferentes formularios según lo requiera el USCIS. Este artículo le da todo lo que necesita saber sobre la Green Card basada en el matrimonio lista de verificación de documentos.

Para comenzar, debe comprender los tres términos clave que encontrará al presentar una solicitud de Green Card basada en el matrimonio. Son los siguientes:

  • El cónyuge patrocinador/peticionario: Este es el cónyuge que es ciudadano estadounidense o residente permanente en los Estados Unidos.
  • El cónyuge beneficiario: Este es el cónyuge que busca convertirse en residente permanente a través de una Green Card basada en el matrimonio.
  • Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS): La agencia del gobierno de los Estados Unidos que adjudica los asuntos de inmigración.

Green Card a través del matrimonio: formularios para presentar

Para obtener una Green Card basada en el matrimonio, se deben presentar y enviar los siguientes formularios:

Petición I-130 para pariente extranjero

Este es el primer paso para presentar una Green Card basada en el matrimonio. El propósito es establecer que existe un matrimonio válido entre usted y su cónyuge. El peticionario o patrocinador de la solicitud debe ser ciudadano o residente permanente en los Estados Unidos.

I-130A, Información suplementaria

Este formulario es utilizado por el USCIS para recopilar información adicional sobre el cónyuge beneficiario. Las preguntas en el I-130A se basan en los últimos cinco años del historial de empleo y residencia del cónyuge beneficiario. Debe ser llenado, firmado y enviado. El I-130A se presenta y se presenta con el I-130.

I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente

Si usted, el cónyuge beneficiario, se encuentra en los Estados Unidos con otro estatus de inmigrante, deberá presentar un Formulario I-485. Esto es para demostrar al USCIS que, en virtud del matrimonio válido entre usted y su cónyuge residente / ciudadano permanente, ha cumplido con los requisitos de elegibilidad para ajustar su estado para convertirse en residente permanente en los Estados Unidos. El I-485 contiene varias preguntas de verificación de antecedentes. Los formularios I-130, I-130A e I-485 pueden ser presentados al mismo tiempo por los solicitantes que viven en los Estados Unidos.

I-1864, Declaración jurada de apoyo

Este es un formulario de acuerdo entre el cónyuge patrocinador de la Green Card y el gobierno de los Estados Unidos. Es una declaración jurada que demuestra que tiene ingresos o activos que son suficientes para cuidar a su cónyuge beneficiario. Esto se hace para asegurar al gobierno que su cónyuge no terminará siendo una carga pública después de obtener una residencia permanente.

I-639, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación

El I-639 se presenta para demostrar que usted no es inadmisible en los Estados Unidos por motivos de salud. El USCIS utiliza el formulario para evaluar los resultados de su examen médico. El examen médico solo puede ser realizado por un cirujano civil designado por USCIS. Los resultados de su examen médico se emplearán principalmente para fines de inmigración y son confidenciales.

De acuerdo con la Ley de inmigración de los Estados Unidos, hay cuatro categorías de motivos de inadmisibilidad relacionados con la salud, que son:

  • Enfermedades transmisibles de importancia para la salud pública
  • Falta de prueba de haber recibido las vacunas requeridas
  • Trastornos mentales o físicos con comportamiento dañino o antecedentes de comportamiento dañino asociado; y
  • Abuso o adicción a las drogas

I-765, Solicitud de Autorización de Empleo

El propósito de este formulario es obtener una autorización de trabajo temporal mientras espera que se apruebe su Formulario I-485, que en algunos casos puede tomar de seis a ocho meses. Sin embargo, aunque este formulario no es obligatorio en su proceso de solicitud, ya que es gratuito y tarda unos 90 días en ser aprobado, generalmente es recomendable aprovecharlo mientras su solicitud de residencia permanente está pendiente. Si se aprueba, tendrá una autorización temporal mientras espera la aprobación de su Green Card.

I-131, Solicitud de documento de viaje

Si viaja fuera de los Estados Unidos mientras su I-485 aún no ha sido aprobada, el USCIS puede considerar su solicitud abandonada, lo que significa que tendrá que reiniciar el proceso. Todo el proceso desde el principio. Para evitar esto, puede presentar I-131 junto con su solicitud de Green Card basada en el matrimonio para tener la capacidad de viajar al extranjero mientras la solicitud está pendiente. Esta es otra forma opcional, y al igual que la I-765, tampoco tiene una tarifa.

Mientras tanto, si tiene que viajar al extranjero con urgencia, no necesita esperar a que su I-131 sea aprobado antes de partir. El documento aprobado se puede enviar a su embajada o consulado designado de los Estados Unidos en el extranjero para que lo recoja.

Green Card a través del matrimonio: documentos de respaldo

Los formularios enumerados anteriormente deben completarse y enviarse con los documentos relevantes que respalden la validez de sus reclamos de matrimonio y elegibilidad. Para un proceso de solicitud rápido y sin problemas, deberá proporcionar los siguientes documentos:

Su certificado de matrimonio

Esto es para probar aún más que el matrimonio civil existe entre usted y su cónyuge.

Prueba de que su matrimonio anterior terminó legalmente

Si alguno o ambos han estado en algún matrimonio que terminó en el pasado, deben presentar evidencia que respalde cómo terminó el matrimonio. Dependiendo de su caso, deberá proporcionar cualquiera de estos: certificado de defunción, decretos de divorcio o decreto de anulación. Si su matrimonio anterior no ha sido terminado legalmente, el presente no puede considerarse válido.

Evidencia que muestra el cambio de nombre

Si usted o su cónyuge alguna vez han cambiado de nombre, debe presentar documentos que muestren el cambio. Para un cambio de nombre por matrimonio, su certificado de matrimonio será suficiente. Si no fue para fines matrimoniales, deberá mostrar una orden judicial como prueba.

Fotografías de pasaporte

Deberá presentar dos fotografías de pasaporte idénticas cada una, tomadas dentro de los 30 días posteriores a la presentación de su I-130. Estos requisitos se deben seguir para que se acepten las fotografías de pasaporte.

Certificado de nacimiento

Puede enviar una copia al presentar la solicitud, pero cuando vaya a su entrevista, debe traer el original.

I-94, Llegada/Salida

Debe presentar su registro de llegada / salida I-94. Este documento es emitido por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a cada extranjero que ingresa al país como prueba de que ha sido inspeccionado por la agencia cuando ingresó a los Estados Unidos. Deberá descargar su formulario en esta Página de CBP y rellénela adecuadamente.

Una copia de la identificación emitida por el gobierno

En este caso, podría ser su página de pasaporte con una visa de no inmigrante o su página de pasaporte con su sello de admisión o libertad condicional.

I-693, Examen médico y registro de vacunación

El USCIS requiere que todos los beneficiarios se sometan a un examen médico que solo puede ser realizado por un médico designado por el USCIS. Después del examen, el médico le dará el resultado en un sobre sellado en el I-693, que debe presentar en su entrevista de Green Card. El USCIS no aceptará el resultado si se abre el sobre. Si desea tener una copia de su resultado, puede pedirle al médico que haga una para usted. Esta guía completa del examen médico de inmigración le da todo lo que necesita saber sobre la I-693.

Antecedentes penales

Además, debe revelar su historial criminal si corresponde. Si ha sido arrestado o condenado antes, ya sea en los Estados Unidos o en el extranjero, debe proporcionar los registros. Es probable que necesite que su abogado lo asesore sobre la mejor manera de hacerlo. Asegúrese de ser sincero al presentar sus antecedentes penales, ya que cualquier detección de deshonestidad o fraude puede llevar a la denegación de su solicitud por parte del USCIS y a la posible prohibición de reingresar a los Estados Unidos.

Green Card a través del matrimonio: Costo

Las tarifas de solicitud de Green Card basadas en el matrimonio varían ampliamente dependiendo de si está presentando una solicitud en los Estados Unidos o en el extranjero. Aquí está el desglose de las tarifas

  • I-130: $535
  • I-485: $1140 (Solo solicitantes en los Estados Unidos)
  • I-864: $120 (Solo solicitantes que viven en el extranjero)
  • Biometría: $85
  • Tarifa de procesamiento del Departamento de Estado: $325
  • Tarifa de Inmigrante de los Estados Unidos: $220
  • Examen médico (debe negociar esto con su médico elegido).

Green Card a través del matrimonio: tiempo de procesamiento

Cronograma de la Green Card basada en el matrimonio varía ampliamente debido a diferentes situaciones. Por ejemplo, el proceso puede ser más rápido para un beneficiario que ya está en los Estados Unidos en comparación con alguien que está en el extranjero. Sin embargo, si presenta todos los formularios requeridos y proporciona todos los documentos necesarios, todo el proceso puede tardar de 7 a 10 meses después de enviar su solicitud.

Fuentes del artículo

  1. Forbes.com. «Inmigración y matrimonio: ¿Qué sucede si se casa o se divorcia de un cónyuge extranjero?«
  2. USCIS.gov. «I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus«
  3. USCIS.gov. «I-864, Declaración jurada de apoyo bajo la Sección 213A de la INA«
  4. Travel.State.gov. «Fotos de pasaporte«
  5. i94.CBP.DHS.gov. «Página principal«
  6. CATO.org. «Las tasas de denegación de solicitudes de inmigración aumentan un 37 % bajo Trump«