¿Que es Scribbr? – Consigue que te paguen por hacer edición freelance en línea

¿Que es Scribbr? Scribbr es una empresa de edición y corrección académica con sede en los Países Bajos y alcance internacional, que ofrece sus servicios hasta en 10 idiomas diferentes.

Los editores están disponibles los 365 días del año y son capaces de cumplir plazos bastante estrictos. Sus tarifas son competitivas y su interfaz en línea hace que todo el proceso de envío de trabajos para ser editados sea sencillo y cómodo.

Los editores de Scribbr son en su mayoría empleados que trabajan desde casa, y parece que están contratando la mayor parte del tiempo, así que hemos pensado en hacer un rápido repaso de sus trabajos de edición para ver si la oportunidad es lo suficientemente interesante como para que merezca la pena.

Trabajar en Scribbr

Ya sabes lo que es Scribbr. Ahora, ¿Como es el trabajo? La mayor parte de tu trabajo en Scribbr consistirá en limpiar la redacción de varios trabajos académicos.

Los estudiantes pueden presentar desde su tesis o disertación hasta pequeños ensayos. Se espera que los editores mejoren estos trabajos de varias maneras, desde correcciones básicas a nivel de frases y mejoras menores hasta proporcionar sugerencias de alto nivel sobre la forma de organizar la información.

Las ediciones se realizan en Microsoft Word, con el seguimiento de los cambios activado para que los estudiantes puedan ver todo el trabajo que has hecho y decidir qué ediciones mantener o rechazar.

Con Scribbr, por lo general, intentarás cumplir con plazos específicos. Los alumnos pueden seleccionar la fecha de entrega de su trabajo. El plazo más largo disponible parece ser de siete días, y el más corto es de un día.

Dado que la empresa se centra en la redacción académica, los redactores deben conocer muy bien los entresijos del estilo académico.

Se espera una cierta formalidad y todo tipo de pequeñas reglas que hay que tener en cuenta. También te ayudará saber algo sobre los temas de los trabajos que edites.

Se te ofrecerán trabajos de edición por correo electrónico en función de las preferencias que elijas en tu perfil en el sitio web, incluidos los campos de estudio que te parezcan más interesantes y los tipos de plazos con los que te sientas cómodo.

Puedes elegir entre los trabajos ofrecidos y decidir de cuáles quieres encargarte, pero leyendo entre líneas, parece que rechazar pedidos con demasiada frecuencia podría estar mal visto.

El número de pedidos que recibes se basa en parte en una configuración de disponibilidad que puedes seleccionar en el sitio. Elegir una configuración de disponibilidad más alta es como prometer que harás más trabajo, y romper las promesas no suele hacer felices a tus jefes.

También se te asignarán automáticamente los pedidos de los clientes que ya han trabajado contigo, y si te niegas a realizar trabajos de edición para estudiantes que están claramente satisfechos con tu rendimiento, eso no ayudará mucho a tu reputación en la empresa.

Parece que la mayor parte del trabajo consiste en tomar trabajos en inglés escritos por personas que no hablan inglés y arreglarlos para que suenen bien. Eso significa que tendrás que hacer un trabajo bastante pesado en algunos casos, así que tenlo en cuenta.

Scribbr: salario de la empresa

Según su página web, Scribbr paga entre 23 y 25 dólares por hora de media. La paga es en realidad una tarifa plana por palabra, pero cada trabajo tiene una cifra diferente, dependiendo de varios factores como los tipos de asignación, las tareas específicas de edición y los plazos.

Según algunos trabajadores actuales y antiguos, el salario real suele ser mucho más bajo que el que aparece en el sitio web, ya que muchos trabajos son enviados por hablantes no nativos y casi todas las frases necesitan ser editadas. Sin embargo, algunas personas son mucho más rápidas que otras, por lo que el salario varía.

Programar tu horario con Scribbr

El sitio web dice que puedes establecer tu propio horario. También tienen un botón de disponibilidad que puedes utilizar para hacerles saber cuántos encargos deben enviarte.

Scribbr espera que trabajes un mínimo de 10 horas a la semana, y pone especial énfasis en la disponibilidad durante su periodo de mayor actividad, que aparentemente es de mayo a agosto.
Requisitos para solicitarlo

Scribbr ofrece diferentes puestos de trabajo de edición, con distintos requisitos según el idioma. Para los trabajos en inglés, además de ser hablante nativo de inglés, necesitarás una licenciatura y algo de experiencia en la edición de textos académicos.

De un vistazo, parece que la «experiencia» de editar tus propios trabajos mientras estabas en la universidad probablemente sería suficiente, pero es difícil estar seguro.

Requisitos técnicos

Necesitarás un ordenador con una conexión fiable a Internet y acceso a Microsoft Word 2010 o posterior.

Proceso de solicitud de Scribbr

Para empezar, ve al sitio web de Scribbr y haz el test de idiomas, que requiere unos 30 minutos de tiempo libre. A continuación, se te asignará una prueba de 3 horas de duración.

Si lo haces bien, te invitarán a la «Academia Scribbr», donde aprenderás todas sus normas y directrices. El breve curso de formación parece ser bastante exhaustivo y te llevará unas 4 horas completarlo.

Después de la formación, pasarás por un periodo de prueba en el que tendrás que editar varios artículos mientras te examinan cuidadosamente para asegurarse de que tu trabajo es de alta calidad.

Comentarios de usuarios

Hemos utilizado Glassdoor para buscar las opiniones de los empleados de Scribbr. En el momento de escribir este artículo, la valoración general es de 4,3 estrellas, que es bastante alta, y los comentarios lo reflejan en general. La mayoría de la gente parece disfrutar trabajando en esta empresa.

Parece un trabajo bastante sencillo con un sueldo decente y mucho trabajo disponible.

Las quejas más comunes que he visto están relacionadas con la enorme variación de la dificultad entre las tareas, que puede reducir considerablemente el salario por hora.

De vez en cuando, recibirás un trabajo bastante impecable en el que sólo tendrás que hacer algunos retoques, pero la mayoría de las veces estarás tratando con hablantes no nativos de inglés que no están muy familiarizados con la forma en que los hablantes de inglés juntan las palabras. Esto significa que, en ocasiones, tendrás que volver a redactar párrafos enteros.

Cómo empezar

Has aprendido lo que es Scribbr. Si tienes un buen nivel de edición y quieres trabajar para Scribbr, ve aquí para encontrar una lista de todos los trabajos disponibles y selecciona tu idioma nativo para comenzar el proceso de solicitud.