Reemplazo de su certificado de ciudadanía

Después de tomar el Juramento de Lealtad de Naturalización, a los nuevos ciudadanos estadounidenses se les emite un Certificado de Naturalización como prueba de su ciudadanía. Con el certificado en su poder, puede obtener un pasaporte estadounidense y disfrutar de todos los demás beneficios otorgados a un ciudadano.
Pero al igual que cualquier documento, este precioso certificado puede ser robado, perdido o destruido. También existe la posibilidad de que se imprima erróneamente con un error. Adicionalmente puede volverse inválido si ha cambiado su nombre o género después de su emisión.
Si se encuentra en alguna de estas situaciones, deberá solicitar un reemplazo del certificado. Este artículo proporciona una guía paso a paso sobre cómo reemplazar su certificado de naturalización.
Elegibilidad para presentar el reemplazo de naturalización
Puede solicitar el reemplazo del certificado de naturalización si su caso cumple con cualquiera de las siguientes descripciones:
- Si se le ha emitido un Certificado de Naturalización, Certificado de Ciudadanía, Declaración de Intención o Certificado de Repatriación que se ha perdido, mutilado o destruido.
- Si su nombre ha sido cambiado por matrimonio o por orden judicial después de que se emitió el documento y busca un documento con el nuevo nombre.
- Si usted es un ciudadano naturalizado que desea obtener el reconocimiento como ciudadano de los Estados Unidos por un país extranjero, puede solicitar un certificado especial para ese propósito. Nuestra oficina puede ayudarlo a obtener un reemplazo de su certificado de naturalización.
- Si su certificado de naturalización o certificado de ciudadanía contiene un error administrativo o tipográfico
- Si ha cambiado legalmente su género después de que se le emitió el certificado de naturalización original
- Necesita un certificado especial de naturalización para el propósito de que un país extranjero lo reconozca como ciudadano estadounidense.
Reemplazo del Documento de Naturalización/Ciudadanía
El Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Naturalización/Documento de Ciudadanía, se utiliza para solicitar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) un reemplazo de su Certificado de Naturalización. Deberá presentar su Formulario N-565 con documentos de respaldo para justificar la razón por la que está solicitando un reemplazo.
NOTA: El Formulario N-565 se usa estrictamente para volver a emitir certificados de ciudadanía a aquellos a quienes ya se les ha otorgado la ciudadanía. No cometa el error de utilizarlo para una nueva solicitud de ciudadanía, ya sea como residente permanente legal que busca la naturalización o como ciudadano que solicita un certificado original. Formularios N-400 y N-600 son para esos dos propósitos respectivamente.
Cómo solicitar el reemplazo del certificado de naturalización
Usted tiene dos opciones para presentar su Formulario N-565 con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Son
- Solicitud en línea
- Envío por correo (papel)
Cómo presentar el Formulario N-565 en línea
Para presentar su Formulario N-565 para la solicitud de reemplazo de naturalización en línea, deberá comenzar por crear una cuenta en línea aquí. Después de configurar su cuenta en línea, se le permitirá continuar con las otras etapas de la solicitud, que incluyen:
- Hacer su pago de la tarifa de presentación en línea
- Comprobación del estado de su caso
- Recibir notificaciones y actualizaciones sobre su caso
- Responder a las solicitudes de evidencia (RFE)
- Administrar su información de contacto, incluida la actualización de su dirección, si es necesario
Después de completar la solicitud en línea, también se le puede solicitar que envíe por correo sus certificados y fotos originales (si corresponde) al Centro de Servicio de USCIS Nebraska. Si esto es necesario en su caso, se le informará en el curso del proceso de solicitud.
Cómo presentar el Formulario N-565 por correo
Puede enviar su Formulario N-565 por correo a la siguiente dirección:
Caja de seguridad de USCIS Phoenix
Para el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS):
- USCIS
P.O. Box 20050
Phoenix, AZ 85036
Para entregas de FedEx, UPS y DHL
- USCIS
Attn: N-565
1820 E. Skyharbor Circle S
Ste. 100
Phoenix, AZ 85034
NOTA: Incluso si envió su Formulario N565 por correo, aún puede crear una cuenta en línea con USCIS para rastrear y administrar su caso en línea. Después de enviar el formulario de solicitud de reemplazo de naturalización por correo, USCIS le enviará un Aviso de aceptación de cuenta. Esto contendrá pautas sobre cómo crear su cuenta en línea.
Está dentro de su prerrogativa para usar la cuenta en línea o elegir no hacerlo. USCIS continuará procesando su solicitud de reemplazo de naturalización incluso si elige no acceder a la cuenta en línea y continuará recibiendo sus copias de las notificaciones sobre su solicitud por correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos.
Documentos de apoyo para la solicitud de reemplazo de naturalización
Generalmente, certificado de naturalización Los solicitantes de reemplazo deberán presentar los siguientes documentos de respaldo junto con su solicitud del Formulario N-565:
- Dos fotografías idénticas estilo pasaporte
- Una declaración jurada o un informe policial si el certificado original fue robado, perdido o destruido
- Una copia del documento de naturalización original si está solicitando un reemplazo debido a un cambio de nombre, género o fecha de nacimiento
- Evidencia de cambio de nombre legal (si corresponde)
- Evidencia de un error administrativo o tipográfico de USCIS (si corresponde)
- Evidencia de cambio legal de género (si corresponde)
- Evidencia de fecha legal de nacimiento (si corresponde)
- Evidencia de cambio en el estado civil (si corresponde)
- Una copia de su certificado de ciudadanía original si está solicitando un certificado especial de naturalización
Documentos justificativos específicos de cada caso
Las razones para presentar una solicitud de reemplazo de naturalización se pueden agrupar en dos categorías principales. Son los siguientes:
- Razones por las que no debido a un error de USCIS
- Razones debidas al error de USCIS
La categoría en la que se encuentre su caso determinará en gran medida los elementos exactos que deberá presentar y si pagará la tarifa de solicitud o no.
Razones no debidas a un error de USCIS
Esto implica que la solicitud de reemplazo se debe a un error de su parte o a un cambio deliberado realizado por usted. Esto requerirá que pague una tarifa de presentación para su formulario de solicitud N-565. Además de los casos perdidos, robados o destruidos, otras situaciones que pueden justificar la presentación de un reemplazo bajo esta categoría incluyen:
Un cambio de nombre: Para esto, es posible que se le solicite que envíe cualquiera de los siguientes:
- Certificado de matrimonio o divorcio
- Copia certificada de la orden judicial
Un cambio de género: Es posible que se le solicite que envíe cualquiera de los siguientes:
- Copia certificada de un certificado de nacimiento enmendado
- Copia certificada de una orden judicial
- Certificación médica por un médico con licencia
- Cualquier otra documentación oficial que reconozca su nuevo género por parte de una jurisdicción local, estado o estado extranjero de los Estados Unidos (por ejemplo, pasaporte, licencia de conducir).
Razones debidas a un error de USCIS
Si su certificado de naturalización contiene un error administrativo o tipográfico por parte de USCIS, deberá proporcionar el certificado original (que contiene el error) y una prueba de la información incorrecta. Por ejemplo, si USCIS emitió el certificado con un nombre incorrecto, puede proporcionar una copia de su certificado de nacimiento como parte de su evidencia que muestre su nombre correcto. En tal caso, no tendrá que pagar una tarifa de presentación para su Formulario N-565.
Tarifa de presentación para el reemplazo de la naturalización
Si su caso requiere una tarifa de presentación, deberá pagar $ 555 por su solicitud N-565.
Cómo pagar: Si presenta una solicitud en línea, puede pagar la tarifa en línea. Si presenta la solicitud por correo, puede pagar la tarifa con un cheque personal, giro postal, cheque de caja o tarjeta de crédito. Si usa un cheque, el cheque debe pagarse al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
La tarifa es un pago no reembolsable, independientemente de cualquier acción que USCIS tome en la solicitud. En otras palabras, no obtendrá un reembolso incluso si la solicitud es denegada o retirada.
Tiempo de procesamiento para el reemplazo del certificado de naturalización
Pasando por el Promedio nacional histórico de USCIS, el tiempo de procesamiento para el reemplazo del certificado de naturalización puede variar de tres a seis meses y podría ser más largo en algunos casos. La forma de recopilación y presentación de la información puede contribuir significativamente a la duración del caso de cada solicitante. Los solicitantes cuyos casos requieren RFE probablemente experimentarán tiempos de procesamiento más largos. Puede evitar retrasos haciendo que su solicitud sea correcta la primera vez. Por lo tanto, asegúrese de leer las instrucciones cuidadosamente y proporcionar la documentación necesaria en consecuencia.
Cómo los abogados de inmigración pueden ayudar
Ya sea que esté solicitando de nuevo o solicitando el reemplazo de la naturalización, trabajando con un abogado de inmigración mejorará significativamente sus posibilidades de obtener una aprobación.
Un equipo de abogados de inmigración tiene un amplio conocimiento del proceso de solicitud de naturalización de los Estados Unidos. Le ayudarán a preparar su caso con todos los documentos necesarios y lo guiarán durante todo el proceso.