Todo lo que necesita saber para encontrar trabajos de edición independientes
Escribir y editar son dos habilidades que nunca pasarán de moda. A medida que las marcas intentan contar sus historias, necesitan comunicadores eficaces que les ayuden, especialmente en formato digital. Aún así, tratar de encontrar trabajos de edición puede resultar difícil.
En este artículo, veremos qué hacen los diferentes tipos de editores, qué habilidades y calificaciones se necesitan para encontrar un trabajo de edición y dónde buscar trabajos de editor independientes. Luego, responderemos algunas preguntas frecuentes sobre la profesión.
También intentaremos disipar algunos mitos sobre la profesión de editor y ayudar a que su currículum se destaque en un campo abarrotado. Al final, debería sentirse capacitado para comenzar su búsqueda de un trabajo de edición.
¿Qué hace un editor?
Hay muchos tipos diferentes de trabajos descritos como «editor». Estos trabajos incluyen responsabilidades y conjuntos de habilidades totalmente diferentes, dependiendo de lo que se necesite.
Mucha gente asume que el trabajo de un editor, al menos cuando se trata de escribir, es simplemente corregir errores tipográficos y asegurarse de que un texto se adhiera a un estilo determinado. Ese es ciertamente un tipo de editor, generalmente conocido como editor de textos o editor de contenido, y el trabajo que hacen es importante.
Pero también hay trabajos de edición que se parecen mucho más a estrategas de contenido o directores de proyectos. Por ejemplo, un editor gerente o un editor senior de un proyecto importante puede estar mucho más preocupado por la visión general, los mensajes y las estrategias de comunicación, y puede delegar la edición de línea a un editor de texto de su equipo.
Eso ni siquiera comienza a cubrir lo que hacen los editores técnicos o los editores en un campo especializado. Pero hay una cosa que es cierta para casi todos los editores, sin importar las especificaciones del trabajo: los editores ayudan a las personas y las empresas a comunicarse de manera más eficaz.
Diferentes tipos de editores
Si está buscando un trabajo como editor independiente, debe comprender los diferentes tipos de trabajos de editor y asegurarse de que está solicitando trabajos que estén en línea con sus calificaciones, habilidades y experiencia.
Editor de contenido
Un editor de contenido es un término general que describe a las personas que trabajan con escritores y productores digitales para crear contenido limpio y efectivo para una audiencia. Este trabajo puede abarcar la edición de texto, pero también puede incluir la organización del contenido y su asignación al personal. Para obtener una versión más básica de la función de editor de contenido, busque las listas de editor asistente independiente o editor junior.
Editor de copia
La edición de textos es un trabajo mucho más refinado y tiende a centrarse directamente en las palabras de la página. También se puede describir como corrección de pruebas. Los correctores verifican si hay errores tipográficos, se aseguran de que el contenido escrito cumpla con los estándares de estilo de una publicación o empresa y proporcionan ediciones ligeras que ayudan a un escritor a contar su historia de manera más eficaz.
Editor jefe o editor sénior
Un editor gerente o editor senior suele ser un puesto estratégico de nivel gerencial. Si bien algunos editores administrativos tienen responsabilidades de edición de textos, el trabajo se centra más en la estrategia de comunicación general, la gestión de equipos, el desarrollo de contenido y la gestión de proyectos. Esencialmente, un editor gerente asegura que un grupo de creadores de contenido esté ejecutando efectivamente una visión.
Editor de redes sociales
El puesto de editor de redes sociales es nuevo en el mundo de la edición. Es similar a la de un editor de contenido o editor gerente, pero se enfoca en crear y ejecutar contenido en diferentes plataformas. En lugar de texto de formato largo, un editor de redes sociales creará la mejor manera de transmitir un mensaje en una publicación de Instagram, Tweet, publicación de Facebook u otro mensaje entregado a través de una nueva plataforma de medios.
Editor técnico
Un editor técnico es alguien con formación en edición de contenido y edición de textos dentro de un campo especializado que requiere sus propias reglas de estilo, jerga y experiencia. Ejemplos de este trabajo pueden incluir editores médicos, editores de redacción académica, editores legales u otro campo relacionado.
Cualificaciones necesarias para editar trabajos
Los trabajos de edición pueden ser de nivel de entrada, pero muchos requieren algún tipo de experiencia o capacitación especializada. Y como comentamos en la última sección, diferentes trabajos de edición pueden tener requisitos muy diferentes.
Es importante leer la descripción del trabajo para saber exactamente qué está buscando el gerente de contratación. Simplemente poner «habilidades de edición» como una viñeta en un currículum no es suficiente.
En primer lugar, siempre te ayuda a destacar si eres un editor experimentado. Una experiencia en escritura creativa puede ser útil, pero lo que buscan la mayoría de los lugares es un sólido historial de excelente trabajo de edición. Tener varios años de experiencia es la forma más fácil de demostrar su valía en una solicitud de empleo.
Más allá de eso, un estilo de escritura pulido, un fuerte dominio de la sintaxis y la estructura de las oraciones, y la comprensión de la guía de estilo interna de una empresa es una gran ventaja. (Sí, hay varias guías de estilo, que incluyen AP, El manual de estilo de Chicagoy guías de estilo académico. Sentirse cómodo editando en diferentes estilos es una gran manera de destacar).
Muchos trabajos de edición requerirán una licenciatura, pero la experiencia a menudo puede encubrir la falta de educación formal.
Dónde solicitar trabajos independientes
Las personas que buscan un trabajo de tiempo completo o parcial pueden encontrar trabajos de editor en Internet, pero es útil saber dónde buscar y qué buscar.
Sitios de trabajo como Jobs.com y Monster.com le permitirá buscar por puesto de trabajo, escanear ofertas de trabajo, establecer alertas de trabajo y filtrar por ubicación.
En los Estados Unidos, los trabajos tienden a agruparse en ciudades más grandes con industrias editoriales más establecidas: ciudades como San Francisco, Nueva York, Los Ángeles, Filadelfia y Washington, DC.
Pero el poder de Internet ha creado más y más trabajos de editor que se pueden realizar de forma remota. El único problema es que muchos de estos trabajos tienden a tener un alcance más limitado. Si está buscando un trabajo de editor senior en una empresa de marketing digital, por ejemplo, muchas empresas insistirán en que trabaje en la oficina para colaborar mejor con el equipo y comprender los objetivos de comunicación de la empresa.
Sin embargo, si se postula a la misma empresa que un editor de texto independiente, es posible que se sientan mucho más cómodos con usted trabajando de forma remota. Dicho esto, el espacio de trabajo virtual se está volviendo cada vez más común en los negocios.
Si quieres trabajar desde casa, FlexJobs es un gran recurso en línea para trabajos remotos, específicamente para personas que buscan un puesto virtual o autónomo. También hay muchos otros sitios de trabajo especializados en puestos independientes.
Preguntas frecuentes
A estas alturas, debería sentirse más cómodo con el mundo de la edición y los lugares donde buscar trabajo, pero es posible que tenga otras preguntas sobre el tipo específico de funciones de editor, el estilo interno y más. Vayamos a esos.
W¿Cuál es la diferencia entre la redacción autónoma y la edición autónoma?
En su búsqueda de un trabajo de edición independiente, es posible que vea publicaciones de un redactor, redactor independiente o redactor técnico independiente. Estos trabajos son similares a los trabajos de edición en línea en que ambos funcionan para comunicar un mensaje de manera efectiva. Sin embargo, el escritor tiende a proporcionar la materia prima, mientras que el editor ayuda a esculpir ese material para transmitir el mensaje de manera efectiva.
¿Tendré que realizar una prueba de edición? ¿Qué aspecto tienen esos?
Algunos trabajos le pedirán que realice una prueba de edición. Estos pueden ser cronometrados o no cronometrados. Por lo general, funcionan proporcionándole una copia sin procesar, plagada de errores y pidiéndole que la arregle para cumplir con los estándares internos. En un puesto de editor de redes sociales, la prueba puede pedirle que desarrolle una estrategia de mensajería en las redes sociales en torno a un evento o lanzamiento de un producto.
Hay un preferido en casa estilo ahora mismo?
Todo depende del campo en el que se encuentre. Los periodistas tienden a utilizar el Estilo AP, mientras que los redactores técnicos utilizarán el manual de estilo de Chicago, APA, o AMA.
¿Cuál es la diferencia entre un estratega de contenido y un editor senior o jefe de redacción?
Todos estos títulos de trabajo se pueden usar de manera algo fluida, pero un estratega de contenido tiende a estar más enfocado en los objetivos y estrategias de comunicación de imagen general, mientras que un editor gerente o editor senior estará involucrado con la estrategia pero también con la ejecución diaria de esa estrategia.
Encontrar un trabajo de edición en línea
Encontrar el trabajo de edición perfecto no se trata solo de tener la experiencia y las habilidades adecuadas, sino también de comprender el mundo de la edición y los diferentes tipos de trabajos disponibles. Con este artículo, debería tener una mejor comprensión de los diferentes tipos de trabajos y algunos lugares para comenzar a buscar el trabajo de edición perfecto.
