Cómo utilizar TranscribeMe para ganar dinero extra
La transcripción es algo que mucha gente da por sentado. Cuando estás viendo una película y te cuesta entender los acentos, entonces activas los subtítulos, eso es transcripción. ¿Estás viendo un video en línea en silencio y leyendo? La transcripción hizo que eso sucediera. ¿Estás leyendo una entrevista en una revista de tu estrella del pop favorita? Eso no podría existir sin la transcripción.
Tomar audio y convertirlo en texto legible es algo que ha estado sucediendo desde que se inventó la escritura. Con el auge de Internet, nunca ha sido más necesario o más fácil conseguir un trabajo, sin importar dónde se encuentre. Una empresa que es líder en el espacio, y que a menudo contrata para trabajos desde casa en transcripción, es TranscribeMe.
En este artículo, daremos consejos a las personas que buscan ganar dinero proporcionando servicios de transcripción y profundizaremos en TranscribeMe. Hablaremos sobre trabajar para la empresa, cómo postularse y responderemos algunas preguntas frecuentes, tanto sobre TranscribeMe como sobre la transcripción en general.
Una guía para la transcripción en línea
Las empresas de transcripción en línea permiten a las personas enviar archivos de audio y convertirlos en texto digital que se puede escanear y buscar. Para los abogados que intentan trabajar a través de declaraciones largas, los periodistas que acaban de grabar una entrevista de una hora o los profesionales médicos que desean revisar las notas de audio que tomaron durante una cirugía, los servicios de transcripción les permiten hacer más cosas.
Los archivos de audio son excelentes para capturar, pero difíciles de revisar. La conversión de archivos de audio a texto les permite a estos profesionales algo que pueden escanear fácilmente, buscar, compartir… o simplemente tomar las partes más importantes sin tener que adelantar muchos minutos de audio.
Un toque humano
El software de reconocimiento de voz ha avanzado mucho en la última década. El software de conversión de voz a texto impulsa a Siri en su iPhone, y muchas compañías de cable ahora están incorporando el reconocimiento de voz directamente en el control remoto de su televisor. Pero como sabe cualquiera que haya luchado para que Siri entienda lo que estás diciendo, el software no es perfecto.
Las voces humanas tienen diferentes inflexiones. Incluso entre personas que hablan el mismo idioma, una palabra puede tener varias pronunciaciones o variaciones según los acentos regionales, la edad, el género y más.
Los hablantes nativos tienden a ser capaces de reconocer estas diferencias fácilmente, casi sin pensar en ello. Entendemos el contexto y podemos resolver lo que alguien está tratando de decir, incluso si dice una palabra de manera ligeramente diferente a la nuestra. Las máquinas, por otro lado, luchan con esto.
Por ejemplo: algunas personas pueden pronunciar la palabra «bolígrafo» como «alfiler». Podrías entender eso por el contexto, o sabiendo que ciertos acentos pronuncian esa palabra de manera diferente. Una máquina, por otro lado, solo escucharía «pin» y tendría dificultades para reproducirlo con precisión.
Todo esto solo muestra por qué las personas siguen siendo necesarias para la transcripción. Sin mencionar que los humanos tienen una gran capacidad para filtrar el ruido de fondo, especialmente en archivos de audio que no son de alta calidad, algo con lo que las máquinas también tendrán problemas. Básicamente, el software está mejorando, pero aún se necesitan personas para transcribir.
Cómo pagan las empresas de transcripción online
Entonces sí, se necesitan personas para la transcripción. Pero, ¿cómo se paga?
Casi todas las empresas de transcripción pagan por hora de audio o por minuto de audio, que es diferente a la hora o minuto del mundo real. No importa lo que esté haciendo en esa hora, las empresas de transcripción pagan por la cantidad de audio que puede transcribir limpiamente.
Supongamos que obtiene un archivo de audio de seis minutos para transcribir. Si eso le toma 15 minutos para hacerlo, o una hora y 15 minutos, no importa, su paga será la misma.
Por lo tanto, el objetivo de todo transcriptor es llegar lo más rápido posible.
Lo bueno del trabajo es que a menudo permite un horario flexible. Por lo general, se le dan unos días para completar sus asignaciones dependiendo de la empresa.
Sin embargo, los precios se pueden multiplicar si el proyecto tiene un tiempo de respuesta rápido. Y a veces, si el archivo tiene una calidad de audio extremadamente baja, puede ganar un poco más trabajando con el audio de mala calidad y averiguando exactamente lo que se dice.
Conociendo TranscribeMe
Una empresa de transcripción popular que existe en este momento para los principiantes en el mundo de la transcripción es TranscribeMe. Se comercializan entre personas que buscan ganar algo de dinero extra con trabajos de transcripción a tiempo parcial.
Ofrecen «transcripciones rápidas y precisas» para los clientes por tan solo $ 0,79 por minuto de audio. Utilizan servidores seguros para proteger los archivos que envían los clientes y ofrecen una plataforma fácil de usar para enviar audio, obtener una cotización, pagar y luego recibir esos archivos transcritos.
También ofrecen otros servicios más allá de la transcripción estándar, incluidos los servicios de traducción y la transcripción especializada, como la transcripción médica. Los archivos de audio médicos a menudo requieren experiencia en la industria para poder comprender la taquigrafía y deletrear correctamente la terminología médica y los productos farmacéuticos.
Trabajando para TranscribeMe
Trabajar para TranscribeMe puede ser una forma flexible de generar dinero extra. La forma en que funciona es que los trabajos se publican que los transcriptores pueden reclamar, y luego se les da una fecha fija para terminar el proyecto. Algunos proyectos solo se envían a ciertos transcriptores; por ejemplo, si se requiere experiencia legal o médica, el trabajo se filtrará a personas con ese conocimiento previo.
TranscribeMe ofrece entre $ 15 y $ 22 por hora de audio, y dice que algunos de sus principales ingresos mensuales generan más de $ 2,000. Hay dos cosas para recordar: $ 15- $ 22 es por la hora de audio, no por la hora completa. Los transcriptores expertos suelen necesitar el doble de tiempo para transcribir con precisión un archivo de audio, y si el archivo de audio es deficiente, podría ser incluso más largo.
El asalariado mensual promedio, según TranscribeMe, genera $ 250. Básicamente: esta es una buena manera de generar un ingreso extra en su tiempo libre y puede ser una buena manera de ingresar al campo de la transcripción. Es muy poco probable que esto funcione como un trabajo de tiempo completo.
Habilidades necesarias para la transcripción
El trabajo de transcripción requiere concentración. Enfoque extremo. Nuevamente, solo se le paga bien si puede transcribir rápidamente, por lo que si se concentra en la tarea, aprende las palabras y se mueve rápidamente por el archivo de audio, puede ganar dinero decente. Si se distrae fácilmente o se entretiene, puede ver que las ganancias se evaporan rápidamente.
También debe prestar mucha atención a los detalles. La mayoría de las empresas de transcripción tienen una guía de estilo que esperan que la gente siga, con reglas de puntuación, gramática, ortografía y más. Esperarán que no solo transcribas con precisión, sino que recuerdes y sigas su guía de estilo mientras lo haces. Este es un trabajo que recompensa a las personas con buen ojo para los detalles.
Aplicar en TranscribeMe
Para postularse a TranscribeMe, diríjase a su sitio web, TranscribeMe.com. En la esquina superior derecha de la pantalla, debería ver un enlace a «Unirse como transcriptor». Haga clic en eso. (También puede hacer clic en «Registrarse» justo debajo de eso; ambos lo llevarán al mismo lugar).
En la página siguiente, verá algunos testimonios de empleados, información sobre la empresa y más. Puede revisar eso, o saltar hacia adelante y hacer clic en la parte superior en el medio de la pantalla en «ÚNETE A NUESTRO EQUIPO».
Desde allí, lo llevarán a un sitio web de contratación externo donde puede crear un perfil y enviar una solicitud. El proceso de creación de perfil es bastante simple: ingresa su nombre y correo electrónico, les proporciona una cuenta de PayPal para que puedan pagarle y les informa en qué idiomas se siente cómodo transcribiendo. (Hablantes de inglés, tenga en cuenta que hay una diferencia entre Inglés americano e inglés británico, así como irlandés, escocés, australiano, etc., los acentos son diferentes, sí, pero las reglas de ortografía y gramática también son diferentes. Marque solo los dialectos en los que tenga experiencia trabajando).
Termine de completar el formulario, cree su cuenta y estará listo para comenzar a ganar.
Hacer Dinero extra Con TranscribeMe
La transcripción es uno de los trabajos más populares para trabajar desde casa porque ofrece tiempo de inactividad flexible y la capacidad de asumir proyectos grandes o pequeños según su horario.
Si bien es posible que no funcione como un trabajo de tiempo completo, la transcripción con empresas como TranscribeMe puede ser una forma de ganar un poco de dinero extra en línea en su tiempo libre.
